鲁人考函[2004]53号
各市人事考试中心，省直有关部门、高等院校人事处：
根据人事部办公厅《关于2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试 点考务工作的通知》（国人厅发[2004]66号）的精神和人事部人事考试中心的求，结合我省实际情况，现将有关事项通知如下：
一、专业设置
2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试开考的专业与科目具体设置如下：
二级 英语笔译：笔译综合能力、笔译实务
英语口译：口译综合能力、口译实务（交替传译）
三级 英语笔译：笔译综合能力、笔译实务
英语口译：口译综合能力、口译实务
二、考试时间
2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试于2004年11月13日和11月14日举行。各科目具体考试时间为：
考试日期 考 试 时 间 考 试 内 容
11月13日上午：10：30-11:30 二、三级口译 口译综合能力
下午：1:10-1:30 试带 二级口译 口译实务（交替传译）
1:30-2:30 考试
1:10-1:30 试带 三级口译 口译实务
1:30-2:00 考 试
11月14日上午: 9:30- 11:30 二、三级笔译 笔译综合能力
下午: 2:00-5:00 二、三级笔译 笔译实务
三、考试报名
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员（含在校学生），均可报名参加相应级别的考试。报名时间截止到2004年9月25日。
各市在组织报名时，使用《山东省人事考试报名通用信息卡》，并统一采用《人事考试管理信息系统PTMIS》进行管理。请务必于9月30日前将《2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试用书征订单》（附件1）、《2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试试卷预订单》（附件2）和报名数据库报送省人事考试中心。考生根据自愿的原则进行教材的订购。
省直驻济单位及中央驻济单位符合报名条件的人员由单位或个人到山东师范大学外语培训中心（地址：济南市历下区文化东路88号，联系人：王佐良，联系电话：6180084 ）办理报名手续，具体报名时间为：9月5日-9月25日。
四、收费标准
按照鲁价费发[2004]56号文件的有关规定，具体收费标准如下：
级别及专业 收费标准
二级口译 620元
笔译 530元
三级口译 530元
笔译 440元
其中上缴国家：二级口译580元、笔译490元；三级口译490元、笔译400元。省留16元，市留24元。缴费办法按鲁人发[2003]25号文的规定执行。
五、题型及答题方式
各级别笔译考试采用笔纸作答，分为主观题和客观题两种，主观题使用钢笔或圆珠笔作答，客观题采用答题卡作答。应考人员应携带钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂答题卡用）。参加二、三级“笔译实务”科目考试时可携带纸质英汉、汉英词典各一本。
口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。应考人员应携带钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色）。
六、考试组织实施
按照人事部人事考试中心的通知要求，2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试的考场集中在济南市设置。考试级别、专业及科目代码见附件3。
各市、各部门要通过新闻媒体和网站等手段加大宣传力度，严格考务要求，确保二级、三级翻译专业资格（水平）考试的顺利进行。
附件：1. 2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试用书征订单
2. 2004年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试试卷预订单
3.翻译专业资格（水平）考试级别、专业及科目代码表
附件3：
翻译专业资格（水平）考试级别、专业及科目代码表
类别 级别 专业 科目
2.二级 01.英语笔译 1.笔译综合能力
2.笔译实务
11.英语口译 1.口译综合能力
09.翻译专业 2.口译实务（交替传译)
资格（水平） 3.三级 01.英语笔译 1.笔译综合能力
考试 2.笔译实务
11英语口译 1.口译综合能力
2.口译实务